Dati salvati con successo
Si è verificato un errore generico, riprovare più tardi

REGOLAMENTO COMPLETO DELL’OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA:
“PREMIA IL TUO TEMPO LIBERO”


Articolo I - Società Promotrice

CARL ZEISS VISION ITALIA S.P.A. (di seguito anche “Società Promotrice” e/o “Promotore”), con sede legale in VIA P. E S. MAZZUCCHELLI 17 - 21043 CASTIGLIONE OLONA (VA), Partita IVA 02142330121, al fine di incentivare la diffusione e la vendita dei propri prodotti, intende promuovere la sotto specificata manifestazione a premi (di seguito anche “Operazione” e/o “Promozione”) denominata “PREMIA IL TUO TEMPO LIBERO” alle condizioni di seguito indicate.


Articolo II - Soggetto Delegato

Il soggetto delegato è l’Avv. Maria Gioffrè, con studio legale in Via Borromei, 9 - Milano. C.F. GFFMRA86A49G288M e P.IVA 07539190962.
La società incaricata alla gestione dell’Operazione e alla erogazione dei premi è la Diemme Marketing s.r.l. a socio unico, con sede legale in Viale Coni Zugna, 7 – 20144 - Milano.

 

Articolo III - Tipologia della manifestazione

Operazione a premio.

 

Articolo IV - Periodo di svolgimento

Dal 25 febbraio 2019 al 30 aprile 2019.
La Società Promotrice s’impegna a non dare inizio alla presente manifestazione a premi prima dell’avvenuta comunicazione al Ministero dello Sviluppo Economico.

 

Articolo V - Area di svolgimento della Promozione

Territorio nazionale presso tutti i punti vendita, affiliati Vision Group, rivenditori dei prodotti in promozione.

 

Articolo VI - Destinatari

L’Operazione è rivolta a tutti gli acquirenti maggiorenni residenti e/o domiciliati in Italia (di seguito anche, “Partecipanti”). Sono esclusi i dipendenti del Promotore, i suoi consulenti, agenti e i rispettivi familiari. Sono esclusi dalla presente Promozione gli acquisti effettuati sui siti e-commerce online e gli acquisti effettuati con P.IVA.

 

Articolo VII - Obiettivi dell’Operazione e prodotti in promozione

L’operazione ha lo scopo di incentivare la conoscenza, la diffusione e la vendita delle Lenti Progressive a marchio Zeiss commercializzate in Italia dal Promotore.

 

Articolo VIII - Meccanica dell'Operazione

Tutti coloro che, dal 25 febbraio 2019 al 30 aprile 2019, acquisteranno uno dei prodotti promozionati e conserveranno lo scontrino, unitamente alla cartolina sulla quale è riportato il codice del prodotto, rilasciata dal negoziante all’atto dell’acquisto, avranno diritto ad un premio certo consistente in una Gift Card Decathlon del valore di Euro 50,00 (cinquanta/00).

 

Articolo IX - Modalità di partecipazione

Per partecipare all’Operazione, il Partecipante in possesso dello scontrino e del codice prodotto rilasciato dal negoziante sull’apposita cartolina dovrà collegarsi al sito www.premiailtuotempolibero.it (di seguito, il “Sito”) e, entro e non oltre 5 giorni (di calendario) dalla data di acquisto (faranno fede la data dell’inserimento dei dati richiesti sul Sito e la data riportata sullo scontrino), dovrà:

•    registrare e attivare il proprio profilo utente inserendo i dati richiesti contrassegnati come obbligatori;
•    inserire i dati dello scontrino d’acquisto richiesti;
•    inserire il codice prodotto presente sulla cartolina rilasciata dal negoziante all’atto dell’acquisto;
•    caricare la fotografia dello scontrino fronte e retro*, integra e leggibile, nel formato JPG, PNG o PDF con dimensione massima 10 MByte;
•    cliccare sull’apposito bottone per confermare i dati registrati.

* Si precisa che la fotografia del retro dello scontrino è da ritenersi obbligatoria solo se sul retro sono indicati i dati relativi all’acquisto dei prodotti in promozione.
Entro 10 giorni lavorativi (sabato, domenica e festivi esclusi), la società Diemme Marketing, incaricata a tale scopo dal Promotore, verificherà la correttezza della partecipazione ed invierà al Partecipante una e-mail di responso:
a)    se la partecipazione non ottempererà tutte le condizioni previste dal Regolamento, il Partecipante riceverà una e-mail, all’indirizzo utilizzato in fase di registrazione, nella quale sarà comunicato il motivo per cui la partecipazione è stata rifiutata;
b)    se la partecipazione ottempererà tutte le condizioni previste dal Regolamento, il Partecipante riceverà una e-mail, all’indirizzo utilizzato in fase di registrazione, che conferma la validità della partecipazione.

Lo scontrino e la cartolina, sulla quale è riportato il codice del prodotto, rilasciata dal negoziante all’atto dell’acquisto dovranno essere conservati fino alla fine della Promozione, in quanto il Promotore si riserva la facoltà di richiederne l’invio in originale per eventuali controlli sulla correttezza della partecipazione, veridicità e correttezza dei dati inseriti. In tal caso, l’invio dovrà avvenire entro 5 giorni di calendario (farà fede la data del timbro postale) dalla comunicazione di richiesta. Lo scontrino e la cartolina, sulla quale è riportato il codice del prodotto, rilasciata dal negoziante all’atto dell’acquisto, unitamente alla copia di un documento di identità, dovranno essere spediti tramite posta (si consiglia Raccomandata A/R per una maggiore tracciabilità) al seguente indirizzo:

 

OPERAZIONE

“PREMIA IL TUO TEMPO LIBERO”

Presso Diemme Marketing S.r.l. a socio unico

CASELLA POSTALE 109 - 20123 MILANO (MI)

 

In caso di controlli a campione attraverso la richiesta degli originali, la verifica circa la correttezza della partecipazione avrà seguito dopo la ricezione della documentazione in originale richiesta al Partecipante e il premio sarà assegnato solo in caso di esito positivo della verifica.

Per qualsiasi informazione o chiarimento in merito alla Promozione, il Partecipante potrà inviare una e-mail all’indirizzo premiailtuotempolibero@promotiontag.it.

 

Articolo X - Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione

Ai sensi dell’articolo 1990 Codice Civile, la Società Promotrice potrà revocare la presente Operazione per giusta causa e nei termini di cui all’articolo VII del presente Regolamento, dandone comunicazione ai Partecipanti nella stessa forma della promessa o in forma equivalente.
Il Promotore potrà modificare le modalità di esecuzione della presente Operazione per giusta causa, ai sensi dell'art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai Partecipanti nella stessa forma della promessa o in forma equivalente.

 

Articolo XI - Premi e montepremi

Si prevede di distribuire n. 100 premi consistenti in Gift Card Decathlon del valore cadauno di euro 50,00 (iva non applicabile).

Montepremi totale stimato:     Euro 5.000,00 (iva non applicabile), salvo conguagli a fine manifestazione.

La previsione di distribuzione dei premi deriva dalle vendite degli stessi prodotti in promozione rilevate nello stesso periodo dello scorso anno aumentata dall’effetto attribuito alla presente Promozione.

 

Specifiche sui premi

Articolo XII - Tempi e modalità di consegna del premio

Tutti i premi saranno consegnati entro 180 giorni dalla richiesta e solo a seguito di verifica positiva circa la correttezza della partecipazione. I premi saranno consegnati in formato elettronico all’indirizzo e-mail indicato in fase di partecipazione.

 

Articolo XIII - Gratuità della partecipazione

La partecipazione all’Operazione è gratuita, salvo il costo della connessione internet definito dal piano tariffario del gestore utilizzato dal partecipante, che non rappresentano alcun introito per la Società Promotrice, e salvo l’eventuale costo dell’invio per posta della documentazione richiesta per finalità di verifica sulla correttezza della partecipazione.

 

Articolo XIV - Pubblicità e pubblicazione del Regolamento

La presente Operazione sarà pubblicizzata attraverso materiali presenti presso i punti vendita aderenti e Internet.
La Società Promotrice si riserva, comunque, di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto dell’Operazione ai destinatari dello stesso.
I messaggi pubblicitari che comunicano l’Operazione saranno coerenti con il presente Regolamento.
Il Regolamento completo dell’Operazione è disponibile sul Sito: www.premiailtuotempolibero.it.
Il Regolamento sarà altresì reso disponibile presso la sede della Società Promotrice per tutta la durata dell’Operazione e per i 12 mesi successivi.

 

Articolo XV - Garanzie e adempimenti

La presente Operazione a premi si svolge nel rispetto del DPR 26 ottobre 2001, n. 430.
La Cauzione pari al 20% del valore dei premi che si prevede di erogare nell’ambito dell’operazione a premio, di cui all'art. 7 del D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante fideiussione, a tutela del rispetto dei diritti dei Partecipanti.

 

Articolo XVI - Dichiarazioni aggiuntive

La Società Promotrice dichiara:
i) di rendere l’IVA indetraibile e, nel caso non fosse possibile, di effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva del 20%;
ii) nel caso la suddetta tipologia di premi non fosse più disponibile, sarà sostituita da un’altra di pari o superiore valore;
iii) nel caso in cui i premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro, per il divieto espresso dall’art. 51 del R.D.L. 19 ottobre 1938, n. 1933 né nella conversione in gettoni d’oro;
iv) la partecipazione all’Operazione a Premio presuppone l’accettazione integrale del presente Regolamento senza limitazione alcuna.

 

Articolo XVII - Norme generali

 

Articolo XVIII - Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 D.lgs 196/2003 e artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679

 

Titolare e responsabile del trattamento dei dati

I Partecipanti sono informati che - aderendo alla presente manifestazione a premio - i dati personali conferiti alla società CARL ZEISS VISION ITALIA S.P.A. (in seguito il “Titolare”) con la compilazione dei campi contenuti nei moduli di iscrizione on-line presenti sul Sito dedicato alla manifestazione a premio (tra cui ad esempio nome, cognome, indirizzo di residenza domicilio, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica) saranno trattati dal Titolare nel pieno rispetto della riservatezza in ottemperanza a tutte le norme vigenti (e quindi nel rispetto anche dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, proporzionalità e tutela della riservatezza e dei diritti) e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate nella presente informativa. I dati saranno conservati presso la sede del Titolare e presso i Responsabili del trattamento e saranno organizzati in banche dati anche informatiche.
Responsabile del trattamento dei dati dei Partecipanti è la società Diemme Marketing S.r.l. a socio unico, con sede in Viale Coni Zugna, 7 – 20144 – Milano.

 

Finalità del trattamento

Sui dati forniti saranno compiute le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità di seguito indicate:
a)    consentire la partecipazione alla manifestazione a premio nonché la relativa gestione (adempiendo pertanto a tutto quanto contenuto nel regolamento della manifestazione a premio), ivi comprese, le comunicazioni relative all’esito della partecipazione, ad eventuali variazioni della composizione dei premi, alla relativa spedizione;
b)    dare seguito a eventuali richieste di contatto, ad esempio con l’invio spontaneo di messaggi, di posta elettronica o tradizionale ai recapiti del Titolare che comportano la successiva acquisizione dell’indirizzo, anche e-mail, del mittente o della relativa numerazione telefonica necessari per rispondere alle richieste, nonché di eventuali altri dati personali inseriti nelle relative comunicazioni;
c)    adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per far valere o difendere un diritto del Titolare nelle sedi opportune;
d)    per adempimenti gestionali, amministrativi, contabili e fiscali.
Per tali finalità principali il trattamento si fonda sull’art. 6 lettere b) e c) del Regolamento UE 2016/679.

 

Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali per la finalità di cui alle lettere a) e b) sopra descritte è obbligatorio, in quanto è condizione necessaria per consentire la partecipazione alla manifestazione a premio e/o l’invio dei premi e per rispondere alle richieste di contatto ed in mancanza il Titolare del trattamento non potrà gestire la richiesta del Partecipante. Il carattere obbligatorio del conferimento dei dati personali nei moduli on-line sarà evidenziato dalla presenza di asterischi a margine dei relativi campi da compilare con dati personali. Viceversa, il conferimento dei Dati Personali nei campi non contrassegnati con un asterisco sarà facoltativo.

 

Comunicazione dei dati

I dati personali non saranno diffusi. Tuttavia, se necessario per l’espletamento delle attività legate alla gestione della manifestazione a premio e per l’erogazione dei premi, i dati personali potranno essere comunicati a terzi che svolgono attività strettamente connesse e strumentali, responsabili del trattamento ai sensi dell’Art. 28 del Regolamento UE 2016/679 o da considerarsi autonomi titolari del trattamento in particolare a:
•    Enti pubblici obbligatori per adempimenti di Legge legati alla gestione dell’Operazione a Premio;
•    Agenzie di comunicazione che si occupano dell’organizzazione e della promozione della manifestazione a premio;
•    Soggetti delegati all’assolvimento di obblighi di Legge legati alla gestione amministrativa della manifestazione a premio;
•    Società che si occupano della gestione del Sito, software e della consegna e distribuzione dei premi;
•    Società di marketing e spedizione, outsourcer informatici, società di imbustamento;
•    Addetti ai sistemi informativi compresi gli amministratori di sistema;
•    Consulenti, avvocati e notai.
I dati personali saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare e, in particolare, da soggetti nominati addetti al trattamento ai sensi dell’Art. 29 del Regolamento UE 2016/679.
Responsabili e autorizzati tratteranno i dati solo se necessario per lo svolgimento dei compiti loro assegnati. L’elenco completo dei Responsabili è disponibile presso la sede del Titolare.
Su richiesta, i dati potranno essere comunicati alle Autorità competenti per adempimenti di obblighi di legge e/o di disposizioni di organi pubblici.

 

Modalità di trattamento e tempo di conservazione dei dati

I dati personali saranno trattati con modalità manuali, informatiche e telematiche e per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali i dati personali sono raccolti, o per un periodo più lungo, per fini consentiti dalla legge, e comunque cancellati senza ingiustificato ritardo.
I dati personali potranno essere trasferiti extra UE per essere conservati sui server previa stipula di clausole contrattuali standard con i provider dei server e/o dei servizi affidati a terzi, ovvero verifica della registrazione del Responsabile del trattamento dei dati nell’ambito del sistema denominato “Privacy Shield”.
Per quel che concerne l’eventuale trasferimento dei dati per finalità connesse alla manifestazione a premio si precisa che in caso di server extra UE, questi saranno provvisti di sistema "mirror", che replicherà al server italiano, in tempo reale, le informazioni inviate dai Partecipanti. Entrambi i server sono deputati alla gestione dei dati e delle attività relative a tutte le fasi della manifestazione a premio.

 

Diritti degli interessati

Nella qualità di interessati, i Partecipanti hanno i diritti di cui agli artt. 15 e ss del GDPR.
In particolare, hanno il diritto di ottenere dal Titolare la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; possono anche chiedere di conoscere l’origine dei dati personali; le finalità e modalità del trattamento; possono anche ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati personali, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei propri dati.
Gli interessati potranno infine promuovere reclamo all’Autorità Garante Italiana ove necessario, ovvero rivolgersi alla stessa per richiedere informazioni in merito all’esercizio dei propri diritti.
Gli interessati, potranno in qualsiasi momento, esercitare i loro diritti inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo marketing.vision.it@zeiss.com o inviando una lettera da spedirsi tramite posta ordinaria a CARL ZEISS VISION ITALIA S.P.A., con sede legale in VIA P. E S. MAZZUCCHELLI 17 - 21043 CASTIGLIONE OLONA (VA).